Sure 28 El-Kasas (Kasas), ayet 7
-
وَأَوْحَيْنَا إِلَىٰ أُمِّ مُوسَىٰ أَنْ أَرْضِعِيهِ ۖ فَإِذَا خِفْتِ عَلَيْهِ فَأَلْقِيهِ فِي الْيَمِّ وَلَا تَخَافِي وَلَا تَحْزَنِي ۖ إِنَّا رَادُّوهُ إِلَيْكِ وَجَاعِلُوهُ مِنَ الْمُرْسَلِينَ
Söz çevirisi
- وَأَوْحَيْنَآ
- ve vahyettik
- إِلَىٰٓ أُمِّ
- annesine
- مُوسَىٰٓ
- Musa'nın
- أَنْ
- diye
- أَرْضِعِيهِ
- O(çocuğu)nu emzir
- فَإِذَا
- ne zaman ki
- خِفْتِ
- korkarsan
- عَلَيْهِ
- başına bir şey gelmesinden
- فَأَلْقِيهِ
- onu bırak
- فِى ٱلْيَمِّ
- suya
- وَلَا
- ve
- تَخَافِى
- korkma
- وَلَا
- ve
- تَحْزَنِىٓ
- üzülme
- إِنَّا
- elbette biz
- رَآدُّوهُ
- onu tekrar geri vereceğiz
- إِلَيْكِ
- sana
- وَجَاعِلُوهُ
- ve onu yapacağız
- مِنَ ٱلْمُرْسَلِينَ
- elçilerden
Musa´nın annesine: Onu emzir. Başına bir şey gelmesinden korktuğun zaman onu suya bırak. Korkma, üzülme, şüphesiz onu, Biz; sana döndürecek ve peygamber yapacağız, diye vahyettik.
28:7
Meal: İbn Kesir Tefsiri