Sure 29 El-Ankebût (Ankebut), ayet 10
-
وَمِنَ النَّاسِ مَنْ يَقُولُ آمَنَّا بِاللَّهِ فَإِذَا أُوذِيَ فِي اللَّهِ جَعَلَ فِتْنَةَ النَّاسِ كَعَذَابِ اللَّهِ وَلَئِنْ جَاءَ نَصْرٌ مِنْ رَبِّكَ لَيَقُولُنَّ إِنَّا كُنَّا مَعَكُمْ ۚ أَوَلَيْسَ اللَّهُ بِأَعْلَمَ بِمَا فِي صُدُورِ الْعَالَمِينَ
Söz çevirisi
- وَمِنَ
- ve
- ٱلنَّاسِ
- insanlardan
- مَن
- kimisi
- يَقُولُ
- der
- ءَامَنَّا
- inandık
- بِٱللَّهِ
- Allah'a
- فَإِذَآ
- fakat
- أُوذِىَ
- eziyet edilince
- فِى
- uğrunda
- ٱللَّهِ
- Allah
- جَعَلَ
- sayar
- فِتْنَةَ
- işkencesini
- ٱلنَّاسِ
- insanların
- كَعَذَابِ
- azabı gibi
- ٱللَّهِ
- Allah'ın
- وَلَئِن
- ama
- جَآءَ
- gelse
- نَصْرٌ
- bir yardım
- مِّن رَّبِّكَ
- Rabbinden
- لَيَقُولُنَّ
- andolsun derler ki
- إِنَّا
- elbette biz de
- كُنَّا مَعَكُمْ
- sizinle beraberdik
- أَوَلَيْسَ
- değil midir?
- ٱللَّهُ
- Allah
- بِأَعْلَمَ
- daha iyi bilen
- بِمَا
- bulunanı
- فِى صُدُورِ
- göğüslerinde
- ٱلْعَٰلَمِينَ
- alemlerin
İnsanlardan öyleleri de vardır ki; Allah´a inandık, der de; Allah uğrunda bir eziyete uğratılınca; insanların o eziyetini, Allah´ın azabı gibi tutar. Rabbından bir yardım gelecek olursa; andolsun ki: Doğrusu biz, sizinle beraberdik, derler. Allah, herkesin kalbinde olanları en iyi bilen değil midir?
29:10
Meal: İbn Kesir Tefsiri