Sure 29 El-Ankebût (Ankebut), ayet 12
-
وَقَالَ الَّذِينَ كَفَرُوا لِلَّذِينَ آمَنُوا اتَّبِعُوا سَبِيلَنَا وَلْنَحْمِلْ خَطَايَاكُمْ وَمَا هُمْ بِحَامِلِينَ مِنْ خَطَايَاهُمْ مِنْ شَيْءٍ ۖ إِنَّهُمْ لَكَاذِبُونَ
Söz çevirisi
- وَقَالَ
- ve dedi(ler)
- ٱلَّذِينَ
- kimseler
- كَفَرُوا۟
- inkar edenler
- لِلَّذِينَ
- kimselere
- ءَامَنُوا۟
- inananlara
- ٱتَّبِعُوا۟
- siz uyun
- سَبِيلَنَا
- bizim yolumuza
- وَلْنَحْمِلْ
- ve biz taşırız
- خَطَٰيَٰكُمْ
- sizin hatalarınızı
- وَمَا
- oysa değillerdir
- هُم
- kendileri
- بِحَٰمِلِينَ
- taşıyacak
- مِنْ خَطَٰيَٰهُم
- onların hatalarından
- مِّن
- hiçbir
- شَىْءٍ
- şey
- إِنَّهُمْ
- elbette onlar
- لَكَٰذِبُونَ
- tamamen yalancıdırlar
Küfredenler, inananlara derler ki: Bizim yolumuza uyun da sizin günahlarınızı biz taşıyalım. Halbuki onların günahlarından hiç birini yüklenecek değillerdir. Doğrusu onlar yalancıdırlar.
29:12
Meal: İbn Kesir Tefsiri