Sure 29 El-Ankebût (Ankebut), ayet 25
-
وَقَالَ إِنَّمَا اتَّخَذْتُمْ مِنْ دُونِ اللَّهِ أَوْثَانًا مَوَدَّةَ بَيْنِكُمْ فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا ۖ ثُمَّ يَوْمَ الْقِيَامَةِ يَكْفُرُ بَعْضُكُمْ بِبَعْضٍ وَيَلْعَنُ بَعْضُكُمْ بَعْضًا وَمَأْوَاكُمُ النَّارُ وَمَا لَكُمْ مِنْ نَاصِرِينَ
Söz çevirisi
- وَقَالَ
- ve dedi ki
- إِنَّمَا
- şüphesiz
- ٱتَّخَذْتُم
- siz edindiniz
- مِّن دُونِ
- bırakıp
- ٱللَّهِ
- Allah'ı
- أَوْثَٰنًا
- birtakım putlar
- مَّوَدَّةَ
- sevmek için
- بَيْنِكُمْ
- birbirinizi
- فِى ٱلْحَيَوٰةِ
- hayatında
- ٱلدُّنْيَا
- dünya
- ثُمَّ
- sonra
- يَوْمَ
- gününde
- ٱلْقِيَٰمَةِ
- kıyamet
- يَكْفُرُ
- inkar edersiniz
- بَعْضُكُم
- bir kısmınız
- بِبَعْضٍ
- diğerini
- وَيَلْعَنُ
- ve la'netlersiniz
- بَعْضُكُم
- bir kısmınız
- بَعْضًا
- diğerini
- وَمَأْوَىٰكُمُ
- ve varacağınız yer
- ٱلنَّارُ
- ateştir
- وَمَا
- ve yoktur
- لَكُم
- sizin için
- مِّن
- hiçbir
- نَّٰصِرِينَ
- yardımcı
Ve o: Dünya hayatında Allah´ı bırakıp aranızda putları dostluk vesilesi kıldınız. Sonra da kıyamet gününde birbirinize küfreder ve karşılıklı la´net okursunuz. Varacağınız yer, ateştir. Sizin yardımcılarınız da yoktur, dedi.
29:25
Meal: İbn Kesir Tefsiri