Sure 29 El-Ankebût (Ankebut), ayet 46
-
وَلَا تُجَادِلُوا أَهْلَ الْكِتَابِ إِلَّا بِالَّتِي هِيَ أَحْسَنُ إِلَّا الَّذِينَ ظَلَمُوا مِنْهُمْ ۖ وَقُولُوا آمَنَّا بِالَّذِي أُنْزِلَ إِلَيْنَا وَأُنْزِلَ إِلَيْكُمْ وَإِلَٰهُنَا وَإِلَٰهُكُمْ وَاحِدٌ وَنَحْنُ لَهُ مُسْلِمُونَ
Söz çevirisi
- وَلَا
- ve asla
- تُجَٰدِلُوٓا۟
- tartışmayın
- أَهْلَ
- ehliyle
- ٱلْكِتَٰبِ
- kitap
- إِلَّا
- başka şekilde
- بِٱلَّتِى
- (tarzdan)
- هِىَ
- o
- أَحْسَنُ
- en güzel
- إِلَّا
- dışında
- ٱلَّذِينَ ظَلَمُوا۟
- haksızlık edenleri
- مِنْهُمْ
- onların
- وَقُولُوٓا۟
- ve deyin ki
- ءَامَنَّا
- inandık
- بِٱلَّذِىٓ أُنزِلَ
- indirilene
- إِلَيْنَا
- bize
- وَأُنزِلَ
- ve indirilene
- إِلَيْكُمْ
- size
- وَإِلَٰهُنَا
- ve tanrımız
- وَإِلَٰهُكُمْ
- ve tanrınız
- وَٰحِدٌ
- birdir
- وَنَحْنُ
- ve biz de
- لَهُۥ
- O'na
- مُسْلِمُونَ
- teslim olanlarız
İçlerinden zulmedenler bir yana; Ehl-i Kitab ile en güzel olanın dışında mücadele etmeyin ve deyin ki Bize indirilene de, size indirilene de inandık. Bizim tanrımız da, sizin tanrınız da birdir. Biz, O´na teslim olanlarız.
29:46
Meal: İbn Kesir Tefsiri