Sure 2 El - Bakara (Bakara), ayet 191
-
وَاقْتُلُوهُمْ حَيْثُ ثَقِفْتُمُوهُمْ وَأَخْرِجُوهُمْ مِنْ حَيْثُ أَخْرَجُوكُمْ ۚ وَالْفِتْنَةُ أَشَدُّ مِنَ الْقَتْلِ ۚ وَلَا تُقَاتِلُوهُمْ عِنْدَ الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ حَتَّىٰ يُقَاتِلُوكُمْ فِيهِ ۖ فَإِنْ قَاتَلُوكُمْ فَاقْتُلُوهُمْ ۗ كَذَٰلِكَ جَزَاءُ الْكَافِرِينَ
Söz çevirisi
- وَٱقْتُلُوهُمْ
- ve onları öldürün
- حَيْثُ
- nerede
- ثَقِفْتُمُوهُمْ
- yakalarsanız
- وَأَخْرِجُوهُم
- ve onları çıkarın
- مِّنْ حَيْثُ
- yer(Mekke)den
- أَخْرَجُوكُمْ
- sizi çıkardıkları
- وَٱلْفِتْنَةُ
- ve fitne
- أَشَدُّ
- daha kötüdür
- مِنَ ٱلْقَتْلِ
- adam öldürmekten
- وَلَا تُقَٰتِلُوهُمْ
- onlarla savaşmayın
- عِندَ
- yanında
- ٱلْمَسْجِدِ
- Mescid-i
- ٱلْحَرَامِ
- Haram
- حَتَّىٰ
- kadar
- يُقَٰتِلُوكُمْ
- sizinle savaşıncaya
- فِيهِ
- orada
- فَإِن
- fakat eğer
- قَٰتَلُوكُمْ
- onlar sizinle savaşırlarsa
- فَٱقْتُلُوهُمْ
- hemen onları öldürün
- كَذَٰلِكَ
- böyledir
- جَزَآءُ
- cezası
- ٱلْكَٰفِرِينَ
- kafirlerin
Ve onları nerede yakalarsanız öldürün. Sizi çıkardıkları yerden siz de onları çıkarın. Fitne, katilden beterdir. Onlar sizinle savaşmadıkça, siz de Mescid-i Haram´da onlarla savaşmayın. Ancak onlar sizinle savaşırlarsa, siz de onları öldürün. İşte kafirlerin cezası böyledir.
2:191
Meal: İbn Kesir Tefsiri