Sure 30 Er-Rûm (Rum), ayet 33
-
وَإِذَا مَسَّ النَّاسَ ضُرٌّ دَعَوْا رَبَّهُمْ مُنِيبِينَ إِلَيْهِ ثُمَّ إِذَا أَذَاقَهُمْ مِنْهُ رَحْمَةً إِذَا فَرِيقٌ مِنْهُمْ بِرَبِّهِمْ يُشْرِكُونَ
Söz çevirisi
- وَإِذَا
- ve zaman
- مَسَّ
- dokunduğu
- ٱلنَّاسَ
- insanlara
- ضُرٌّ
- bir zarar
- دَعَوْا۟
- yalvarırlar
- رَبَّهُم
- Rablerine
- مُّنِيبِينَ
- yönelerek
- إِلَيْهِ
- O'na
- ثُمَّ
- sonra
- إِذَآ
- zaman
- أَذَاقَهُم
- onlara taddırdığı
- مِّنْهُ
- kendinden
- رَحْمَةً
- bir rahmet
- إِذَا
- hemen
- فَرِيقٌ
- bir grup
- مِّنْهُم
- onlardan
- بِرَبِّهِمْ
- Rablerine
- يُشْرِكُونَ
- ortak koşarlar
İnsanlara bir zarar dokununca; Rabblarına dönerek O´na yalvarırlar. Sonra onlara katından bir rahmet tattırınca; bakarsınız ki, içlerinden bir grup Rabblarına şirk koşup durmaktadırlar.
30:33
Meal: İbn Kesir Tefsiri