Sure 30 Er-Rûm (Rum), ayet 54
-
اللَّهُ الَّذِي خَلَقَكُمْ مِنْ ضَعْفٍ ثُمَّ جَعَلَ مِنْ بَعْدِ ضَعْفٍ قُوَّةً ثُمَّ جَعَلَ مِنْ بَعْدِ قُوَّةٍ ضَعْفًا وَشَيْبَةً ۚ يَخْلُقُ مَا يَشَاءُ ۖ وَهُوَ الْعَلِيمُ الْقَدِيرُ
Söz çevirisi
- ٱللَّهُ
- Allah
- ٱلَّذِى
- ki
- خَلَقَكُم
- sizi yarattı
- مِّن ضَعْفٍ
- zayıflıktan
- ثُمَّ
- sonra
- جَعَلَ
- verdi
- مِنۢ بَعْدِ
- ardından
- ضَعْفٍ
- zayıflığın
- قُوَّةً
- bir kuvvet
- ثُمَّ
- sonra
- جَعَلَ
- verdi
- مِنۢ بَعْدِ قُوَّةٍ
- (-ten) sonra
- ضَعْفًا
- zayıflık
- وَشَيْبَةً
- ve ihtiyarlık
- يَخْلُقُ
- yaratır
- مَا يَشَآءُ
- dilediğini
- وَهُوَ
- ve O
- ٱلْعَلِيمُ
- bilendir
- ٱلْقَدِيرُ
- gücü yetendir
Allah, O´dur ki; sizi güçsüz olarak yaratmıştır. Güçsüzlükten sonra kuvvetli kılmıl, sonra da kuvvetliliğn ardından güçsüz ve ihtiyar yapmıştır. O; dilediğini yaratır. O; Alim´dir, Kadir´dir.
30:54
Meal: İbn Kesir Tefsiri