Sure 30 Er-Rûm (Rum), ayet 56
-
وَقَالَ الَّذِينَ أُوتُوا الْعِلْمَ وَالْإِيمَانَ لَقَدْ لَبِثْتُمْ فِي كِتَابِ اللَّهِ إِلَىٰ يَوْمِ الْبَعْثِ ۖ فَهَٰذَا يَوْمُ الْبَعْثِ وَلَٰكِنَّكُمْ كُنْتُمْ لَا تَعْلَمُونَ
Söz çevirisi
- وَقَالَ
- ve dedi(ler) ki
- ٱلَّذِينَ
- kimseler
- أُوتُوا۟
- verilen(ler)
- ٱلْعِلْمَ
- bilgi
- وَٱلْإِيمَٰنَ
- ve iman
- لَقَدْ
- andolsun
- لَبِثْتُمْ
- siz kaldınız
- فِى كِتَٰبِ
- yazgısınca
- ٱللَّهِ
- Allah'ın
- إِلَىٰ
- kadar
- يَوْمِ
- gününe
- ٱلْبَعْثِ
- yeniden dirilme
- فَهَٰذَا
- işte bu
- يَوْمُ
- günüdür
- ٱلْبَعْثِ
- dirilme
- وَلَٰكِنَّكُمْ
- fakat siz
- كُنتُمْ
- idiniz
- لَا تَعْلَمُونَ
- bilmiyor(lar)
Kendilerine bilgi ve iman verilenler: Andolsun ki; Allah´ın kitabında yazılan o yeniden diriliş gününe kadar kaldınız. İşte bu; yeniden diriliş günüdür. Ama siz, bilmiyordunuz, derler.
30:56
Meal: İbn Kesir Tefsiri