Sure 31 Lukman, ayet 12
-
وَلَقَدْ آتَيْنَا لُقْمَانَ الْحِكْمَةَ أَنِ اشْكُرْ لِلَّهِ ۚ وَمَنْ يَشْكُرْ فَإِنَّمَا يَشْكُرُ لِنَفْسِهِ ۖ وَمَنْ كَفَرَ فَإِنَّ اللَّهَ غَنِيٌّ حَمِيدٌ
Söz çevirisi
- وَلَقَدْ
- ve andolsun
- ءَاتَيْنَا
- biz verdik
- لُقْمَٰنَ
- Lokman'a
- ٱلْحِكْمَةَ
- hikmet
- أَنِ
- için
- ٱشْكُرْ
- şükretmesi
- لِلَّهِ
- Allah'a
- وَمَن
- ve kim
- يَشْكُرْ
- şükrederse
- فَإِنَّمَا
- şüphesiz
- يَشْكُرُ
- şükreder
- لِنَفْسِهِۦ
- kendisi için
- وَمَن
- ve kim
- كَفَرَ
- inkar ederse
- فَإِنَّ
- şüphesiz
- ٱللَّهَ
- Allah
- غَنِىٌّ
- zengindir
- حَمِيدٌ
- övülmüştür
Andolsun ki; Biz, Allah´a şükret diye Lokman´a hikmeti verdik. Kim şükrederse; ancak kendisi için şükretmiş olur. Kim de küfrederse; muhakkak ki Allah; Gani´dir, Hamid´dir.
31:12
Meal: İbn Kesir Tefsiri