Sure 33 El-Ahzâb (Ahzab), ayet 17
-
قُلْ مَنْ ذَا الَّذِي يَعْصِمُكُمْ مِنَ اللَّهِ إِنْ أَرَادَ بِكُمْ سُوءًا أَوْ أَرَادَ بِكُمْ رَحْمَةً ۚ وَلَا يَجِدُونَ لَهُمْ مِنْ دُونِ اللَّهِ وَلِيًّا وَلَا نَصِيرًا
Söz çevirisi
- قُلْ
- de ki
- مَن
- kimdir?
- ذَا
- şu
- ٱلَّذِى
- kimse ki
- يَعْصِمُكُم
- sizi koruyacak
- مِّنَ ٱللَّهِ
- Allahdan
- إِنْ
- eğer
- أَرَادَ
- istese
- بِكُمْ
- size
- سُوٓءًا
- bir kötülük
- أَوْ
- veya
- أَرَادَ
- dilese
- بِكُمْ
- size
- رَحْمَةً
- rahmet
- وَلَا يَجِدُونَ
- bulamazlar
- لَهُم
- kendilerine
- مِّن دُونِ
- başka
- ٱللَّهِ
- Allah'tan
- وَلِيًّا
- bir dost
- وَلَا
- ne de
- نَصِيرًا
- bir yardımcı
De ki: Allah sizin için bir kötülük dilerse veya bir rahmet dilerse; sizi O´na karşı koruyabilecek kimdir? Onlar Allah´tan başka bir dost ve yardımcı da bulamazlar.
33:17
Meal: İbn Kesir Tefsiri