Sure 33 El-Ahzâb (Ahzab), ayet 23
-
مِنَ الْمُؤْمِنِينَ رِجَالٌ صَدَقُوا مَا عَاهَدُوا اللَّهَ عَلَيْهِ ۖ فَمِنْهُمْ مَنْ قَضَىٰ نَحْبَهُ وَمِنْهُمْ مَنْ يَنْتَظِرُ ۖ وَمَا بَدَّلُوا تَبْدِيلًا
Söz çevirisi
- مِّنَ ٱلْمُؤْمِنِينَ
- mü'minlerden
- رِجَالٌ
- erkekler
- صَدَقُوا۟
- durdular
- مَا عَٰهَدُوا۟
- verdikleri sözde
- ٱللَّهَ
- Allah
- عَلَيْهِ
- üzerine
- فَمِنْهُم
- onlardan
- مَّن
- kimi
- قَضَىٰ
- yerine getirdi
- نَحْبَهُۥ
- adağını
- وَمِنْهُم
- ve onlardan
- مَّن
- kimi
- يَنتَظِرُ
- (şehidlik) beklemektedir
- وَمَا
- ve asla
- بَدَّلُوا۟
- (sözlerini) değiştirmemişlerdir
- تَبْدِيلًا
- değişiklikle
Mü´minlerden öyle erler vardır ki; Allah´a verdikleri ahde sadakat göstermişlerdir. Kimi bu uğurda canını verdi, kimi de beklemektedir. Ve onlar, hiç bir değiştirme ile değiştirmediler.
33:23
Meal: İbn Kesir Tefsiri