Sure 33 El-Ahzâb (Ahzab), ayet 38
-
مَا كَانَ عَلَى النَّبِيِّ مِنْ حَرَجٍ فِيمَا فَرَضَ اللَّهُ لَهُ ۖ سُنَّةَ اللَّهِ فِي الَّذِينَ خَلَوْا مِنْ قَبْلُ ۚ وَكَانَ أَمْرُ اللَّهِ قَدَرًا مَقْدُورًا
Söz çevirisi
- مَّا
- yoktur
- كَانَ عَلَى
- üzerine
- ٱلنَّبِىِّ
- Peygamber
- مِنْ
- herhangi
- حَرَجٍ
- bir güçlük
- فِيمَا
- bir şeyde
- فَرَضَ
- takdir ettiği;
- ٱللَّهُ
- Allah'ın
- لَهُۥ
- kendisine
- سُنَّةَ
- yasasıdır
- ٱللَّهِ
- Allah'ın
- فِى
- arasında
- ٱلَّذِينَ خَلَوْا۟
- geçenler
- مِن قَبْلُ
- sizden önce
- وَكَانَ
- ve
- أَمْرُ
- emri
- ٱللَّهِ
- Allah'ın
- قَدَرًا
- bir kaderdir
- مَّقْدُورًا
- takdir edilmiş
Allah´ın, kendisine farz kıldığı şeylerde peygamberine herhangi bir güçlük yoktur. Allah´ın önceden geçmişler hakkındaki sünnetidir. Ve Allah´ın emri, gereği gibi yerine gelmiştir.
33:38
Meal: İbn Kesir Tefsiri