Sure 33 El-Ahzâb (Ahzab), ayet 40
-
مَا كَانَ مُحَمَّدٌ أَبَا أَحَدٍ مِنْ رِجَالِكُمْ وَلَٰكِنْ رَسُولَ اللَّهِ وَخَاتَمَ النَّبِيِّينَ ۗ وَكَانَ اللَّهُ بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيمًا
Söz çevirisi
- مَّا
- değildir
- كَانَ مُحَمَّدٌ
- Muhammed
- أَبَآ
- babası
- أَحَدٍ
- birinin
- مِّن رِّجَالِكُمْ
- sizin erkeklerinizden
- وَلَٰكِن
- fakat
- رَّسُولَ
- Elçisidir
- ٱللَّهِ
- Allah'ın
- وَخَاتَمَ
- ve sonuncusudur
- ٱلنَّبِيِّۦنَ
- peygamberlerin
- وَكَانَ
- ve
- ٱللَّهُ
- Allah
- بِكُلِّ
- her
- شَىْءٍ
- şeyi
- عَلِيمًا
- bilendir
Muhammed; sizin adamlarınızdan herhangi birisinin babası değildir, sadece Allah´ın Rasulü ve peygamberlerin hatemidir. Allah, her şeyi bilendir.
33:40
Meal: İbn Kesir Tefsiri