Sure 34 Sebê (Sebe), ayet 1
-
الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي لَهُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ وَلَهُ الْحَمْدُ فِي الْآخِرَةِ ۚ وَهُوَ الْحَكِيمُ الْخَبِيرُ
Söz çevirisi
- ٱلْحَمْدُ
- hamd
- لِلَّهِ
- Allah'a mahsustur
- ٱلَّذِى
- öyle ki
- لَهُۥ
- onundur
- مَا
- ne varsa
- فِى ٱلسَّمَٰوَٰتِ
- göklerde
- وَمَا
- ve ne varsa
- فِى ٱلْأَرْضِ
- yerde
- وَلَهُ
- ve O'na mahsustur
- ٱلْحَمْدُ
- hamd
- فِى ٱلْءَاخِرَةِ
- ahirette
- وَهُوَ
- ve O
- ٱلْحَكِيمُ
- hüküm ve hikmet sahibidir
- ٱلْخَبِيرُ
- haber alandır
Hamd, O Allah´a ki; göklerde ve yerde bulunanlar kendisine aittir. Ahirette de hamd O´nadır. O; Hakim´dir, Habir´dir.
34:1
Meal: İbn Kesir Tefsiri