Sure 34 Sebê (Sebe), ayet 54
-
وَحِيلَ بَيْنَهُمْ وَبَيْنَ مَا يَشْتَهُونَ كَمَا فُعِلَ بِأَشْيَاعِهِمْ مِنْ قَبْلُ ۚ إِنَّهُمْ كَانُوا فِي شَكٍّ مُرِيبٍ
Söz çevirisi
- وَحِيلَ
- perde çekildi
- بَيْنَهُمْ
- onların arasına
- وَبَيْنَ
- ve arasına
- مَا
- şeyler
- يَشْتَهُونَ
- arzu ettikleri
- كَمَا
- gibi
- فُعِلَ
- yapıldığı
- بِأَشْيَاعِهِم
- benzerlerine
- مِّن قَبْلُ
- bundan önce
- إِنَّهُمْ
- doğrusu onlar
- كَانُوا۟ فِى
- içindedirler
- شَكٍّ
- bir kuşku
- مُّرِيبٍۭ
- katmerli
Onlarla arzuladıkları şeylerin arasına bir engel konulmuştur. Daha önce benzerlerine yapıldığı gibi. Şüphesiz onlar şiddetli bir tereddüt ve şüphe içindedirler.
34:54
Meal: İbn Kesir Tefsiri