Sure 34 Sebê (Sebe), ayet 7
-
وَقَالَ الَّذِينَ كَفَرُوا هَلْ نَدُلُّكُمْ عَلَىٰ رَجُلٍ يُنَبِّئُكُمْ إِذَا مُزِّقْتُمْ كُلَّ مُمَزَّقٍ إِنَّكُمْ لَفِي خَلْقٍ جَدِيدٍ
Söz çevirisi
- وَقَالَ
- ve dediler ki
- ٱلَّذِينَ
- kimseler
- كَفَرُوا۟
- inkar eden(ler)
- هَلْ
- mi?
- نَدُلُّكُمْ
- size gösterelim
- عَلَىٰ رَجُلٍ
- bir adam
- يُنَبِّئُكُمْ
- size haber veren
- إِذَا
- zaman
- مُزِّقْتُمْ
- siz parçalandığınız
- كُلَّ
- tamamen
- مُمَزَّقٍ
- dağılıp
- إِنَّكُمْ
- sizin
- لَفِى
- içinde olacağınızı
- خَلْقٍ
- bir yaratılış
- جَدِيدٍ
- yeni
Küfretmiş olanlar dediler ki: Siz, didik didik parçalanıp dağıldığınız zaman muhakkak sizin yeni bir yaratılışta bulunacağınızı haber veren bir adamı size gösterelim mi?
34:7
Meal: İbn Kesir Tefsiri