Sure 35 Fâtır (Fatır), ayet 39
-
هُوَ الَّذِي جَعَلَكُمْ خَلَائِفَ فِي الْأَرْضِ ۚ فَمَنْ كَفَرَ فَعَلَيْهِ كُفْرُهُ ۖ وَلَا يَزِيدُ الْكَافِرِينَ كُفْرُهُمْ عِنْدَ رَبِّهِمْ إِلَّا مَقْتًا ۖ وَلَا يَزِيدُ الْكَافِرِينَ كُفْرُهُمْ إِلَّا خَسَارًا
Söz çevirisi
- هُوَ
- O'dur
- ٱلَّذِى جَعَلَكُمْ
- sizi yapan
- خَلَٰٓئِفَ
- halifeler (yöneticiler)
- فِى ٱلْأَرْضِ
- yeryüzünde
- فَمَن
- artık kim
- كَفَرَ
- nankörlük ederse
- فَعَلَيْهِ
- kendi zararınadır
- كُفْرُهُۥ
- nankörlüğü
- وَلَا
- ve
- يَزِيدُ
- artırmaz
- ٱلْكَٰفِرِينَ
- kafirlerin
- كُفْرُهُمْ
- küfrü
- عِندَ
- yanında
- رَبِّهِمْ
- Rableri
- إِلَّا
- başka bir şey
- مَقْتًا
- gazabdan
- وَلَا
- ve ne de
- يَزِيدُ
- artırmaz;
- ٱلْكَٰفِرِينَ
- kafirlerin
- كُفْرُهُمْ
- küfrü
- إِلَّا
- başka bir şey
- خَسَارًا
- ziyandan
O´dur; sizi, yeryüzünde halifeler kılmış olan. Kim, küfrederse; küfrü kendi aleyhinedir. Kafirlerin küfrü Rabbları katında ancak gazabı artırır. Kafirlerin küfrü onlara hüsrandan başka bir şeyi artırmaz.
35:39
Meal: İbn Kesir Tefsiri