Sure 36 Yasin, ayet 23

1. أَأَتَّخِذُ مِنْ دُونِهِ آلِهَةً إِنْ يُرِدْنِ الرَّحْمَٰنُ بِضُرٍّ لَا تُغْنِ عَنِّي شَفَاعَتُهُمْ شَيْئًا وَلَا يُنْقِذُونِ

   Söz çevirisi

   ءَأَتَّخِذُ

   edinir miyim?

   مِن دُونِهِۦٓ

   O'ndan başka

   ءَالِهَةً

   tanrılar

   إِن

   eğer

   يُرِدْنِ

   bana dilese

   ٱلرَّحْمَٰنُ

   Rahman

   بِضُرٍّ

   bir zarar vermek

   لَّا تُغْنِ

   sağlamaz

   عَنِّى

   bana

   شَفَٰعَتُهُمْ

   onların şefa'ati

   شَيْـًٔا

   hiçbir (fayda)

   وَلَا

   ve asla

   يُنقِذُونِ

   onlar beni kurtaramazlar

   Ben, O´ndan başka tanrılar mı edinirim? Eğer Rahman bana bir zarar vermek isterse; onların şefaatı bana hiç bir fayda sağlamaz ve beni kurtarmaz da.

   36:23

Meal: İbn Kesir Tefsiri