Sure 36 Yasin, ayet 40
-
لَا الشَّمْسُ يَنْبَغِي لَهَا أَنْ تُدْرِكَ الْقَمَرَ وَلَا اللَّيْلُ سَابِقُ النَّهَارِ ۚ وَكُلٌّ فِي فَلَكٍ يَسْبَحُونَ
Söz çevirisi
- لَا
- ne
- ٱلشَّمْسُ
- güneş
- يَنۢبَغِى
- mümkün olur
- لَهَآ
- ona (aya)
- أَن تُدْرِكَ
- erişmesi
- ٱلْقَمَرَ
- aya
- وَلَا
- ne de
- ٱلَّيْلُ
- gece
- سَابِقُ
- önüne geçebilir
- ٱلنَّهَارِ
- gündüzün
- وَكُلٌّ
- ve hepsi
- فِى فَلَكٍ
- bir felekte (yörüngede)
- يَسْبَحُونَ
- yüzmektedirler
Güneşe; aya ulaşmak düşmez. Gece de; gündüzü geçecek değildir. Her birisi, bir yörüngede yüzerler.
36:40
Meal: İbn Kesir Tefsiri