Sure 36 Yasin, ayet 8
-
إِنَّا جَعَلْنَا فِي أَعْنَاقِهِمْ أَغْلَالًا فَهِيَ إِلَى الْأَذْقَانِ فَهُمْ مُقْمَحُونَ
Söz çevirisi
- إِنَّا
- elbette biz
- جَعَلْنَا
- geçirdik
- فِىٓ أَعْنَٰقِهِمْ
- onların boyunlarına
- أَغْلَٰلًا
- halkalar
- فَهِىَ
- o (halkalar)
- إِلَى ٱلْأَذْقَانِ
- çenelere kadar dayanır
- فَهُم
- bu yüzden onların
- مُّقْمَحُونَ
- kafaları kalkıktır
Doğrusu Biz; onların boyunlarına, çenelerine kadar varan demir halkaları geçirdik. Bunun için artık başları yukarı kalkıktır.
36:8
Meal: İbn Kesir Tefsiri