Sure 38 Sad, ayet 26
-
يَا دَاوُودُ إِنَّا جَعَلْنَاكَ خَلِيفَةً فِي الْأَرْضِ فَاحْكُمْ بَيْنَ النَّاسِ بِالْحَقِّ وَلَا تَتَّبِعِ الْهَوَىٰ فَيُضِلَّكَ عَنْ سَبِيلِ اللَّهِ ۚ إِنَّ الَّذِينَ يَضِلُّونَ عَنْ سَبِيلِ اللَّهِ لَهُمْ عَذَابٌ شَدِيدٌ بِمَا نَسُوا يَوْمَ الْحِسَابِ
Söz çevirisi
- يَٰدَاوُۥدُ
- ey Davud
- إِنَّا
- elbette biz
- جَعَلْنَٰكَ
- seni yaptık
- خَلِيفَةً
- hükümdar
- فِى ٱلْأَرْضِ
- yeryüzünde
- فَٱحْكُم
- o halde hükmet
- بَيْنَ
- arasında
- ٱلنَّاسِ
- insanlar
- بِٱلْحَقِّ
- adaletle
- وَلَا
- ve
- تَتَّبِعِ
- uyma
- ٱلْهَوَىٰ
- keyf(in)e
- فَيُضِلَّكَ
- sonra seni saptırır
- عَن سَبِيلِ
- yolundan
- ٱللَّهِ
- Allah'ın
- إِنَّ
- şüphesiz
- ٱلَّذِينَ
- kimselere
- يَضِلُّونَ
- sapan(lara)
- عَن سَبِيلِ
- yolundan
- ٱللَّهِ
- Allah'ın
- لَهُمْ
- onlara vardır
- عَذَابٌ
- bir azab
- شَدِيدٌۢ
- çetin
- بِمَا
- dolayı
- نَسُوا۟
- unuttuklarından
- يَوْمَ
- gününü
- ٱلْحِسَابِ
- hesap
Ey Davud; seni gerçekten yeryüzüne halife kıldık. O halde insanlar arasında hak ile hükmet. Heveslere uyma ki bu, seni Allah´ın yolundan saptırır. Şüphesiz ki Allah´ın yolundan sapanlara; onlara hesab gününü unuttuklarından ötürü, şiddetli bir azab vardır.
38:26
Meal: İbn Kesir Tefsiri