Sure 38 Sad, ayet 44
-
وَخُذْ بِيَدِكَ ضِغْثًا فَاضْرِبْ بِهِ وَلَا تَحْنَثْ ۗ إِنَّا وَجَدْنَاهُ صَابِرًا ۚ نِعْمَ الْعَبْدُ ۖ إِنَّهُ أَوَّابٌ
Söz çevirisi
- وَخُذْ
- ve al
- بِيَدِكَ
- eline
- ضِغْثًا
- bir demet sap
- فَٱضْرِب
- ve vur
- بِّهِۦ
- onunla
- وَلَا
- ve asla
- تَحْنَثْ
- yeminini bozma
- إِنَّا
- gerçekten biz
- وَجَدْنَٰهُ
- onu bulmuştuk
- صَابِرًا
- sabreden (bir kul)
- نِّعْمَ
- ne güzel
- ٱلْعَبْدُ
- kuldu
- إِنَّهُۥٓ
- o daima
- أَوَّابٌ
- (bize) başvururdu
Eline bir demet sap al da onunla vur ve yemini bozma. Biz, onu gerçekten sabırlı bulmuştuk. Ne iyi kuldu. Muhakkak ki o, Allah´a yönelirdi.
38:44
Meal: İbn Kesir Tefsiri