Sure 39 Ez-Zumer (Zümer), ayet 53

1. قُلْ يَا عِبَادِيَ الَّذِينَ أَسْرَفُوا عَلَىٰ أَنْفُسِهِمْ لَا تَقْنَطُوا مِنْ رَحْمَةِ اللَّهِ ۚ إِنَّ اللَّهَ يَغْفِرُ الذُّنُوبَ جَمِيعًا ۚ إِنَّهُ هُوَ الْغَفُورُ الرَّحِيمُ

   Söz çevirisi

   قُلْ

   de ki

   يَٰعِبَادِىَ

   ey kullarım

   ٱلَّذِينَ أَسْرَفُوا۟

   aşırı giden

   عَلَىٰٓ

   karşı

   أَنفُسِهِمْ

   nefislerine

   لَا

   asla

   تَقْنَطُوا۟

   umut kesmeyin

   مِن رَّحْمَةِ

   rahmetinden

   ٱللَّهِ

   Allah'ın

   إِنَّ

   şüphesiz

   ٱللَّهَ

   Allah

   يَغْفِرُ

   bağışlar

   ٱلذُّنُوبَ

   günahları

   جَمِيعًا

   bütün

   إِنَّهُۥ

   çünkü O

   هُوَ

   O

   ٱلْغَفُورُ

   çok bağışlayandır

   ٱلرَّحِيمُ

   çok esirgeyendir

   De ki: Ey kendi nefislerine karşı aşırı davranan kullarım, Allah´ın rahmetinden ümidinizi kesmeyin. Muhakkak ki Allah; günahları bağışlar. Çünkü O; Gafur´dur, Rahim´dir

   39:53

Meal: İbn Kesir Tefsiri