Sure 39 Ez-Zumer (Zümer), ayet 58
-
أَوْ تَقُولَ حِينَ تَرَى الْعَذَابَ لَوْ أَنَّ لِي كَرَّةً فَأَكُونَ مِنَ الْمُحْسِنِينَ
Söz çevirisi
- أَوْ
- yahut
- تَقُولَ
- demesinden
- حِينَ
- zaman
- تَرَى
- gördüğü
- ٱلْعَذَابَ
- azabı
- لَوْ
- keşke
- أَنَّ
- gerçekten
- لِى
- benim için olsaydı
- كَرَّةً
- bir kez daha (dönüş)
- فَأَكُونَ
- böylece olsaydım
- مِنَ ٱلْمُحْسِنِينَ
- güzel hareket edenlerden
Yahut azabı gördüğü vakit: Keşki benim için bir dönüş daha olsaydı da ihsan edenlerden olsaydım, diyeceği gün.
39:58
Meal: İbn Kesir Tefsiri