Sure 39 Ez-Zumer (Zümer), ayet 65
-
وَلَقَدْ أُوحِيَ إِلَيْكَ وَإِلَى الَّذِينَ مِنْ قَبْلِكَ لَئِنْ أَشْرَكْتَ لَيَحْبَطَنَّ عَمَلُكَ وَلَتَكُونَنَّ مِنَ الْخَاسِرِينَ
Söz çevirisi
- وَلَقَدْ
- ve elbette
- أُوحِىَ
- şöyle vahyedildi
- إِلَيْكَ
- sana
- وَإِلَى
- ve
- ٱلَّذِينَ
- kimselere
- مِن قَبْلِكَ
- senden önceki
- لَئِنْ
- andolsun eğer
- أَشْرَكْتَ
- ortak koşarsan
- لَيَحْبَطَنَّ
- boşa çıkar
- عَمَلُكَ
- amelin
- وَلَتَكُونَنَّ
- ve olursun
- مِنَ ٱلْخَٰسِرِينَ
- kaybedenlerden
Andolsun; sana da, senden öncekilere de vahyolunmuştur ki: Eğer Allah´a ortak koşarsan, şüphesiz amellerin boşa gider ve muhakkak hüsrana uğrayanlardan olursun.
39:65
Meal: İbn Kesir Tefsiri