Sure 39 Ez-Zumer (Zümer), ayet 71
-
وَسِيقَ الَّذِينَ كَفَرُوا إِلَىٰ جَهَنَّمَ زُمَرًا ۖ حَتَّىٰ إِذَا جَاءُوهَا فُتِحَتْ أَبْوَابُهَا وَقَالَ لَهُمْ خَزَنَتُهَا أَلَمْ يَأْتِكُمْ رُسُلٌ مِنْكُمْ يَتْلُونَ عَلَيْكُمْ آيَاتِ رَبِّكُمْ وَيُنْذِرُونَكُمْ لِقَاءَ يَوْمِكُمْ هَٰذَا ۚ قَالُوا بَلَىٰ وَلَٰكِنْ حَقَّتْ كَلِمَةُ الْعَذَابِ عَلَى الْكَافِرِينَ
Söz çevirisi
- وَسِيقَ
- ve sürülürler
- ٱلَّذِينَ
- kimseler
- كَفَرُوٓا۟
- inkar eden(ler)
- إِلَىٰ جَهَنَّمَ
- cehenneme
- زُمَرًا
- bölük bölük
- حَتَّىٰٓ
- nihayet
- إِذَا
- zaman
- جَآءُوهَا
- oraya geldikleri
- فُتِحَتْ
- açılır
- أَبْوَٰبُهَا
- kapıları
- وَقَالَ
- ve şöyle der
- لَهُمْ
- onlara
- خَزَنَتُهَآ
- onun bekçileri
- أَلَمْ يَأْتِكُمْ
- gelmedimi?
- رُسُلٌ
- elçiler
- مِّنكُمْ
- kendi aranızdan
- يَتْلُونَ
- okuyan
- عَلَيْكُمْ
- size
- ءَايَٰتِ
- ayetlerini
- رَبِّكُمْ
- Rabbinizin
- وَيُنذِرُونَكُمْ
- ve sizi uyaran
- لِقَآءَ
- kavuşacağınıza
- يَوْمِكُمْ
- gününüze
- هَٰذَا
- bu
- قَالُوا۟
- derler
- بَلَىٰ
- evet
- وَلَٰكِنْ
- ama
- حَقَّتْ
- hak olmuştur
- كَلِمَةُ
- sözü
- ٱلْعَذَابِ
- azab
- عَلَى
- üzerine
- ٱلْكَٰفِرِينَ
- kafirler
Küfredenler bölük bölük cehenneme sürüldü. Oraya vardıklarında kapıları açıldı ve bekçileri onlara dediler ki: İçinizden, size Rabbınızın ayetlerini okuyan ve bugüne kavuşacağınızı ihtar eden elçiler gelmedi mi? Onlar da: Evet, dediler. Fakat azab sözü küfredenlerin üzerine hak oldu.
39:71
Meal: İbn Kesir Tefsiri