Sure 40 Gāfir (Gafir), ayet 3
-
غَافِرِ الذَّنْبِ وَقَابِلِ التَّوْبِ شَدِيدِ الْعِقَابِ ذِي الطَّوْلِ ۖ لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ ۖ إِلَيْهِ الْمَصِيرُ
Söz çevirisi
- غَافِرِ
- bağışlayandır
- ٱلذَّنۢبِ
- günahı
- وَقَابِلِ
- ve kabul edendir
- ٱلتَّوْبِ
- tevbeyi
- شَدِيدِ
- çetin olandır
- ٱلْعِقَابِ
- azabı
- ذِى
- sahibidir
- ٱلطَّوْلِ
- lutuf
- لَآ
- yoktur
- إِلَٰهَ
- tanrı
- إِلَّا
- başka
- هُوَ
- O'ndan
- إِلَيْهِ
- O'nadır
- ٱلْمَصِيرُ
- dönüş
Günahları bağışlayan, tevbeyi kabul eden, cezası şiddetli, lutfu bol olandır. O´ndan başka ilah yoktur, dönüş O´nadır.
40:3
Meal: İbn Kesir Tefsiri