Sure 40 Gāfir (Gafir), ayet 35
-
الَّذِينَ يُجَادِلُونَ فِي آيَاتِ اللَّهِ بِغَيْرِ سُلْطَانٍ أَتَاهُمْ ۖ كَبُرَ مَقْتًا عِنْدَ اللَّهِ وَعِنْدَ الَّذِينَ آمَنُوا ۚ كَذَٰلِكَ يَطْبَعُ اللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ قَلْبِ مُتَكَبِّرٍ جَبَّارٍ
Söz çevirisi
- ٱلَّذِينَ
- onlar ki
- يُجَٰدِلُونَ
- tartışırlar
- فِىٓ
- hakkında
- ءَايَٰتِ
- ayetleri
- ٱللَّهِ
- Allah'ın
- بِغَيْرِ
- olmadan
- سُلْطَٰنٍ
- bir delil
- أَتَىٰهُمْ
- kendilerine gelmiş
- كَبُرَ
- ne büyük
- مَقْتًا
- bir kızgınlıktır
- عِندَ
- yanında
- ٱللَّهِ
- Allah
- وَعِندَ
- ve yanında
- ٱلَّذِينَ
- kimseler
- ءَامَنُوا۟
- inanan(lar)
- كَذَٰلِكَ
- işte böyle
- يَطْبَعُ
- mühürler
- ٱللَّهُ
- Allah
- عَلَىٰ
- üzerini
- كُلِّ
- her
- قَلْبِ
- kalbi
- مُتَكَبِّرٍ
- kibirli
- جَبَّارٍ
- zorbanın
Onlar ki; kendilerine gelmiş bir huccet bulunmaksızın Allah´ın ayetleri üzerinde tartışırlar. Bu, Allah katında da, iman edenlerin yanında da öfkeyi arttırır. Ve böylece Allah; büyüklük taslayan her zorbanın kalbini mühürler.
40:35
Meal: İbn Kesir Tefsiri