Sure 40 Gāfir (Gafir), ayet 47

1. وَإِذْ يَتَحَاجُّونَ فِي النَّارِ فَيَقُولُ الضُّعَفَاءُ لِلَّذِينَ اسْتَكْبَرُوا إِنَّا كُنَّا لَكُمْ تَبَعًا فَهَلْ أَنْتُمْ مُغْنُونَ عَنَّا نَصِيبًا مِنَ النَّارِ

   Söz çevirisi

   وَإِذْ

   ve

   يَتَحَآجُّونَ

   birbirleriyle tartışırlarken

   فِى

   içinde

   ٱلنَّارِ

   ateşin

   فَيَقُولُ

   dediler ki

   ٱلضُّعَفَٰٓؤُا۟

   zayıf olanlar

   لِلَّذِينَ ٱسْتَكْبَرُوٓا۟

   büyüklük taslayanlara

   إِنَّا

   elbette biz

   كُنَّا

   idik

   لَكُمْ

   size

   تَبَعًا

   uymuş

   فَهَلْ

   siz-misiniz?

   أَنتُم مُّغْنُونَ

   siz

   عَنَّا

   bizden

   نَصِيبًا

   ufak bir parçasını

   مِّنَ ٱلنَّارِ

   ateşin

   Ateşin içinde birbirleriyle tartışırlarken güçsüzler, büyüklük taslayanlara derler ki: Doğrusu biz, size uymuştuk. Şimdi ateşin bir parçasını olsun bizden savabilir misiniz?

   40:47

Meal: İbn Kesir Tefsiri