Sure 40 Gāfir (Gafir), ayet 64
-
اللَّهُ الَّذِي جَعَلَ لَكُمُ الْأَرْضَ قَرَارًا وَالسَّمَاءَ بِنَاءً وَصَوَّرَكُمْ فَأَحْسَنَ صُوَرَكُمْ وَرَزَقَكُمْ مِنَ الطَّيِّبَاتِ ۚ ذَٰلِكُمُ اللَّهُ رَبُّكُمْ ۖ فَتَبَارَكَ اللَّهُ رَبُّ الْعَالَمِينَ
Söz çevirisi
- ٱللَّهُ
- Allah
- ٱلَّذِى
- O'dur ki
- جَعَلَ
- yaptı
- لَكُمُ
- size
- ٱلْأَرْضَ
- arzı
- قَرَارًا
- durulacak yer
- وَٱلسَّمَآءَ
- ve göğü
- بِنَآءً
- bina
- وَصَوَّرَكُمْ
- ve sizi şekillendirdi
- فَأَحْسَنَ
- ve güzel yaptı
- صُوَرَكُمْ
- şekillerinizi
- وَرَزَقَكُم
- ve sizi besledi
- مِّنَ ٱلطَّيِّبَٰتِ
- güzel rızıklarla
- ذَٰلِكُمُ
- işte budur
- ٱللَّهُ
- Allah
- رَبُّكُمْ
- Rabbiniz
- فَتَبَارَكَ
- ne yücedir
- ٱللَّهُ
- Allah
- رَبُّ
- Rabbi
- ٱلْعَٰلَمِينَ
- alemlerin
Allah, O´dur ki; sizin için yeri bir karargah, göğü bir bina yapmış, size şekil verip şeklinizi güzelleştirmiş ve size temiz şeylerden rızık vermiştir. İşte Rabbınız olan Allah budur. Alemlerin Rabbı olan Allah ne yücedir.
40:64
Meal: İbn Kesir Tefsiri