Sure 42 Eş-Şûrâ (Şura), ayet 27
-
وَلَوْ بَسَطَ اللَّهُ الرِّزْقَ لِعِبَادِهِ لَبَغَوْا فِي الْأَرْضِ وَلَٰكِنْ يُنَزِّلُ بِقَدَرٍ مَا يَشَاءُ ۚ إِنَّهُ بِعِبَادِهِ خَبِيرٌ بَصِيرٌ
Söz çevirisi
- وَلَوْ
- ve eğer
- بَسَطَ
- bollaştırsaydı
- ٱللَّهُ
- Allah
- ٱلرِّزْقَ
- rızkı
- لِعِبَادِهِۦ
- kullarına
- لَبَغَوْا۟
- azarlardı
- فِى ٱلْأَرْضِ
- yeryüzünde
- وَلَٰكِن
- fakat
- يُنَزِّلُ
- indiriyor
- بِقَدَرٍ
- ölçüde
- مَّا يَشَآءُ
- dilediği
- إِنَّهُۥ
- çünkü O
- بِعِبَادِهِۦ
- kullarını(n her halini)
- خَبِيرٌۢ
- haber alandır
- بَصِيرٌ
- görendir
Şayet Allah kulları için rızkı geniş tutsaydı; yeryüzünde azgınlık ederlerdi. Fakat O; dilediği ölçüde indirir. Muhakkak ki O; kulları için Habir´dir, Basir´dir.
42:27
Meal: İbn Kesir Tefsiri