Sure 42 Eş-Şûrâ (Şura), ayet 40

1. وَجَزَاءُ سَيِّئَةٍ سَيِّئَةٌ مِثْلُهَا ۖ فَمَنْ عَفَا وَأَصْلَحَ فَأَجْرُهُ عَلَى اللَّهِ ۚ إِنَّهُ لَا يُحِبُّ الظَّالِمِينَ

   Söz çevirisi

   وَجَزَٰٓؤُا۟

   ve cezası

   سَيِّئَةٍ

   kötülüğün

   سَيِّئَةٌ

   bir kütülüktür

   مِّثْلُهَا

   yine onun gibi

   فَمَنْ

   fakat kim

   عَفَا

   affederse

   وَأَصْلَحَ

   ve barışırsa

   فَأَجْرُهُۥ

   onun mükafatı

   عَلَى

   aittir

   ٱللَّهِ

   Allah'a

   إِنَّهُۥ

   doğrusu O

   لَا يُحِبُّ

   sevmez

   ٱلظَّٰلِمِينَ

   zalimleri

   Kötülüğün karşılığı; ona denk bir kötülüktür. Kim, affeder ve ıslah ederse; ecri Allah´a aittir. Muhakkak ki Allah; zalimleri sevmez.

   42:40

Meal: İbn Kesir Tefsiri