Sure 43 Ez-Zuhruf (Zuhruf), ayet 63
-
وَلَمَّا جَاءَ عِيسَىٰ بِالْبَيِّنَاتِ قَالَ قَدْ جِئْتُكُمْ بِالْحِكْمَةِ وَلِأُبَيِّنَ لَكُمْ بَعْضَ الَّذِي تَخْتَلِفُونَ فِيهِ ۖ فَاتَّقُوا اللَّهَ وَأَطِيعُونِ
Söz çevirisi
- وَلَمَّا
- ne zaman ki
- جَآءَ
- gelince
- عِيسَىٰ
- Îsa
- بِٱلْبَيِّنَٰتِ
- açık kanıtlarla
- قَالَ
- dedi ki
- قَدْ
- elbette
- جِئْتُكُم
- ben size geldim
- بِٱلْحِكْمَةِ
- hikmet ile
- وَلِأُبَيِّنَ
- ve açıklamak için (geldim)
- لَكُم
- size
- بَعْضَ
- bir kısmını
- ٱلَّذِى
- şeylerden
- تَخْتَلِفُونَ
- ayrılığa düştünüğünüz
- فِيهِ
- onda
- فَٱتَّقُوا۟
- o halde korkun
- ٱللَّهَ
- Allah'tan
- وَأَطِيعُونِ
- ve bana ita'at edin
İsa huccetlerle gelince; demişti ki: Size hikmetle ve ihtilafa düştüğünüz şeylerin bir kısmını açıklamak için geldim. Öyleyse Allah´tan korkun ve bana itaat edin.
43:63
Meal: İbn Kesir Tefsiri