Sure 46 El-Ahkâf (Ahkaf), ayet 21
-
وَاذْكُرْ أَخَا عَادٍ إِذْ أَنْذَرَ قَوْمَهُ بِالْأَحْقَافِ وَقَدْ خَلَتِ النُّذُرُ مِنْ بَيْنِ يَدَيْهِ وَمِنْ خَلْفِهِ أَلَّا تَعْبُدُوا إِلَّا اللَّهَ إِنِّي أَخَافُ عَلَيْكُمْ عَذَابَ يَوْمٍ عَظِيمٍ
Söz çevirisi
- وَٱذْكُرْ
- ve an
- أَخَا
- kardeşini (Hud'u)
- عَادٍ
- Ad'ın
- إِذْ
- hani
- أَنذَرَ
- uyarmıştı
- قَوْمَهُۥ
- kavmini
- بِٱلْأَحْقَافِ
- Ahkaf'taki
- وَقَدْ
- gelip geçti
- خَلَتِ
- gelip geçti
- ٱلنُّذُرُ
- nice uyarıcılar
- مِنۢ بَيْنِ
- onun önünden
- يَدَيْهِ وَمِنْ
- ve
- خَلْفِهِۦٓ
- ardından
- أَلَّا تَعْبُدُوٓا۟
- kulluk etmeyin
- إِلَّا
- başkasına
- ٱللَّهَ
- Allah'tan
- إِنِّىٓ
- elbette ben
- أَخَافُ
- korkuyorum
- عَلَيْكُمْ
- sizin
- عَذَابَ
- azabına uğramanızdan
- يَوْمٍ
- bir günün
- عَظِيمٍ
- büyük
Ad´ın kardeşini de hatırla. Hani kavmini; Allah´tan başkasına ibadet etmeyin, diyen nice uyarıcılar gelip geçmişken Ahkaf ile uyarıp; doğrusu ben, sizin için büyük günün azabından korkarım, diye korkutmuştu.
46:21
Meal: İbn Kesir Tefsiri