Sure 46 El-Ahkâf (Ahkaf), ayet 25
-
تُدَمِّرُ كُلَّ شَيْءٍ بِأَمْرِ رَبِّهَا فَأَصْبَحُوا لَا يُرَىٰ إِلَّا مَسَاكِنُهُمْ ۚ كَذَٰلِكَ نَجْزِي الْقَوْمَ الْمُجْرِمِينَ
Söz çevirisi
- تُدَمِّرُ
- yıkar mahveder
- كُلَّ
- her
- شَىْءٍۭ
- şeyi
- بِأَمْرِ
- emriyle
- رَبِّهَا
- Rabbinin
- فَأَصْبَحُوا۟
- onlar o hale geldiler ki
- لَا يُرَىٰٓ
- görülmez oldu
- إِلَّا
- başka bir şey
- مَسَٰكِنُهُمْ
- konutlarından
- كَذَٰلِكَ
- işte böyle
- نَجْزِى
- biz cezalandırırız
- ٱلْقَوْمَ
- toplumu
- ٱلْمُجْرِمِينَ
- suç işleyen
Rabbının emri ile her şeyi yıkar. Bunun üzerine onların meskenlerinden başka bir şey görünmez oldu. İşte biz, suçlular güruhunu böylece cezalandırırız.
46:25
Meal: İbn Kesir Tefsiri