Sure 4 An-Nisâ (Nisa), ayet 29

1. يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَأْكُلُوا أَمْوَالَكُمْ بَيْنَكُمْ بِالْبَاطِلِ إِلَّا أَنْ تَكُونَ تِجَارَةً عَنْ تَرَاضٍ مِنْكُمْ ۚ وَلَا تَقْتُلُوا أَنْفُسَكُمْ ۚ إِنَّ اللَّهَ كَانَ بِكُمْ رَحِيمًا

   Söz çevirisi

   يَٰٓأَيُّهَا

   Ey

   ٱلَّذِينَ

   kimseler

   ءَامَنُوا۟

   inanan(lar)

   لَا تَأْكُلُوٓا۟

   yemeyin

   أَمْوَٰلَكُم

   mallarınızı

   بَيْنَكُم

   aranızda

   بِٱلْبَٰطِلِ

   batılla (haksız yere)

   إِلَّآ

   haricinde

   أَن تَكُونَ

   olan

   تِجَٰرَةً

   ticaret

   عَن تَرَاضٍ

   rızanızla yaptığınız

   مِّنكُمْ

   kendi

   وَلَا تَقْتُلُوٓا۟

   öldürmeyin

   أَنفُسَكُمْ

   canlarınızı

   إِنَّ

   doğrusu

   ٱللَّهَ

   Allah

   كَانَ بِكُمْ

   size karşı

   رَحِيمًا

   çok merhametlidir

   Ey iman edenler; mallarınızı aranızda karşılıklı rıza ile gerçekleştirdiğiniz ticaret yolu hariç, batıl yollarla yemeyin. Ve kendinizi öldürmeyin. Şüphesiz ki Allah, sizin için Rahim olandır.

   4:29

Meal: İbn Kesir Tefsiri