Sure 52 Et-Tûr (Tur), ayet 1 – 28

1. وَالطُّورِ

   Andolsun; Tur´a.

   52:1

2. وَكِتَابٍ مَسْطُورٍ

   Satır satır dizilmiş kitaba;

   52:2

3. فِي رَقٍّ مَنْشُورٍ

   Yayılmış ince deri üzerine.

   52:3

4. وَالْبَيْتِ الْمَعْمُورِ

   Ma´mur eve.

   52:4

5. وَالسَّقْفِ الْمَرْفُوعِ

   Yükseltilmiş tavana.

   52:5

6. وَالْبَحْرِ الْمَسْجُورِ

   Dolan denize.

   52:6

7. إِنَّ عَذَابَ رَبِّكَ لَوَاقِعٌ

   Muhakkak Rabbının azabı vuku bulacaktır.

   52:7

8. مَا لَهُ مِنْ دَافِعٍ

   Onu engelleyecek yoktur.

   52:8

9. يَوْمَ تَمُورُ السَّمَاءُ مَوْرًا

   O gün; gök, sarsıldıkça sarsılır,

   52:9

10. وَتَسِيرُ الْجِبَالُ سَيْرًا

    Dağlar, yürüdükçe yürür.

    52:10

11. فَوَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِلْمُكَذِّبِينَ

    İşte o gün; yalanlayanların vay haline.

    52:11

12. الَّذِينَ هُمْ فِي خَوْضٍ يَلْعَبُونَ

    Onlar ki; daldıkları batıl içinde oyalanıp durmaktadırlar.

    52:12

13. يَوْمَ يُدَعُّونَ إِلَىٰ نَارِ جَهَنَّمَ دَعًّا

    O gün; cehennem ateşine itildikçe itilirler.

    52:13

14. هَٰذِهِ النَّارُ الَّتِي كُنْتُمْ بِهَا تُكَذِّبُونَ

    Yalanlayıp durduğunuz ateş, işte budur.

    52:14

15. أَفَسِحْرٌ هَٰذَا أَمْ أَنْتُمْ لَا تُبْصِرُونَ

    Bu bir büyü müdür, yoksa siz görmüyor musunuz?

    52:15

16. اصْلَوْهَا فَاصْبِرُوا أَوْ لَا تَصْبِرُوا سَوَاءٌ عَلَيْكُمْ ۖ إِنَّمَا تُجْزَوْنَ مَا كُنْتُمْ تَعْمَلُونَ

    Girin oraya. Sabretseniz de, sabretmeseniz de artık birdir. Çünkü siz; ancak yapmakta olduklarınızla cezalandırılıyorsunuz.

    52:16

17. إِنَّ الْمُتَّقِينَ فِي جَنَّاتٍ وَنَعِيمٍ

    Muhakkak ki muttakiler; cennetler ve nimetlerdedirler.

    52:17

18. فَاكِهِينَ بِمَا آتَاهُمْ رَبُّهُمْ وَوَقَاهُمْ رَبُّهُمْ عَذَابَ الْجَحِيمِ

    Rabblarının kendilerine verdikleriyle mutlu olarak. Rabbları onları cehennem azabından da korumuştur.

    52:18

19. كُلُوا وَاشْرَبُوا هَنِيئًا بِمَا كُنْتُمْ تَعْمَلُونَ

    İşlediklerinize karşılık afiyetle yeyin, için.

    52:19

20. مُتَّكِئِينَ عَلَىٰ سُرُرٍ مَصْفُوفَةٍ ۖ وَزَوَّجْنَاهُمْ بِحُورٍ عِينٍ

    Sıra sıra dizilmiş tahtlara yaslanarak. Ve onları iri siyah gözlü hurilerle evlendirdik.

    52:20

21. وَالَّذِينَ آمَنُوا وَاتَّبَعَتْهُمْ ذُرِّيَّتُهُمْ بِإِيمَانٍ أَلْحَقْنَا بِهِمْ ذُرِّيَّتَهُمْ وَمَا أَلَتْنَاهُمْ مِنْ عَمَلِهِمْ مِنْ شَيْءٍ ۚ كُلُّ امْرِئٍ بِمَا كَسَبَ رَهِينٌ

    İman edip de soyları da imanda kendilerine tabi olanlar; onlara, soylarını da kattık. Onların işlediklerinden hiç bir şey eksiltmedik. Herkes kazandığı ile bağlıdır.

    52:21

22. وَأَمْدَدْنَاهُمْ بِفَاكِهَةٍ وَلَحْمٍ مِمَّا يَشْتَهُونَ

    Onlara, diledikleri meyve ve etten bol bol vermişizdir.

    52:22

23. يَتَنَازَعُونَ فِيهَا كَأْسًا لَا لَغْوٌ فِيهَا وَلَا تَأْثِيمٌ

    Orada öyle bir kadehi devrederler ki; onda, bir saçmalama ve günaha sokma yoktur.

    52:23

24. وَيَطُوفُ عَلَيْهِمْ غِلْمَانٌ لَهُمْ كَأَنَّهُمْ لُؤْلُؤٌ مَكْنُونٌ

    Sedefleri içinde gizlenmiş inci gibi civanlar da kendileri için etraflarında döner.

    52:24

25. وَأَقْبَلَ بَعْضُهُمْ عَلَىٰ بَعْضٍ يَتَسَاءَلُونَ

    Birbirlerine dönüp sorarlar:

    52:25

26. قَالُوا إِنَّا كُنَّا قَبْلُ فِي أَهْلِنَا مُشْفِقِينَ

    Derler ki: Gerçekten biz, bundan önce ailelerimiz arasında korku içindeydik.

    52:26

27. فَمَنَّ اللَّهُ عَلَيْنَا وَوَقَانَا عَذَابَ السَّمُومِ

    Allah; bize, lutfetti de bizi gözeneklere işleyen o Semum azabından korudu.

    52:27

28. إِنَّا كُنَّا مِنْ قَبْلُ نَدْعُوهُ ۖ إِنَّهُ هُوَ الْبَرُّ الرَّحِيمُ

    Gerçekten biz, bundan önce de O´na dua ediyorduk. Muhakkak ki O´dur O Berr, Rahim.

    52:28

Meal: İbn Kesir Tefsiri