Sure 52 Et-Tûr (Tur), ayet 21
-
وَالَّذِينَ آمَنُوا وَاتَّبَعَتْهُمْ ذُرِّيَّتُهُمْ بِإِيمَانٍ أَلْحَقْنَا بِهِمْ ذُرِّيَّتَهُمْ وَمَا أَلَتْنَاهُمْ مِنْ عَمَلِهِمْ مِنْ شَيْءٍ ۚ كُلُّ امْرِئٍ بِمَا كَسَبَ رَهِينٌ
Söz çevirisi
- وَٱلَّذِينَ
- ve kimseler
- ءَامَنُوا۟
- inanan(lar)
- وَٱتَّبَعَتْهُمْ
- ve kendilerine uyanlar
- ذُرِّيَّتُهُم
- zürriyetleri de
- بِإِيمَٰنٍ
- imanda
- أَلْحَقْنَا
- kattık
- بِهِمْ
- kendilerine
- ذُرِّيَّتَهُمْ
- zürriyetlerini
- وَمَآ
- ve
- أَلَتْنَٰهُم
- eksiltmedik
- مِّنْ عَمَلِهِم
- kendi amellerinden
- مِّن
- hiçbir
- شَىْءٍ
- şey
- كُلُّ
- her
- ٱمْرِئٍۭ
- kişi
- بِمَا
- şeye
- كَسَبَ
- kendi kazandığı
- رَهِينٌ
- bağlıdır
İman edip de soyları da imanda kendilerine tabi olanlar; onlara, soylarını da kattık. Onların işlediklerinden hiç bir şey eksiltmedik. Herkes kazandığı ile bağlıdır.
52:21
Meal: İbn Kesir Tefsiri