Sure 56 El-Vâkia (Vakia)
-
وَأَصْحَابُ الشِّمَالِ مَا أَصْحَابُ الشِّمَالِ
Solcular da. Solcular kimlerdir?
56:41 -
فِي سَمُومٍ وَحَمِيمٍ
Kızgın ateşte, kaynar sulardadırlar.
56:42 -
وَظِلٍّ مِنْ يَحْمُومٍ
Ve kapkara dumandan bir gölge içindedirler.
56:43 -
لَا بَارِدٍ وَلَا كَرِيمٍ
Ne serindir, ne de hoştur.
56:44 -
إِنَّهُمْ كَانُوا قَبْلَ ذَٰلِكَ مُتْرَفِينَ
Çünkü onlar; bundan önce refahla şımarmışlardı.
56:45 -
وَكَانُوا يُصِرُّونَ عَلَى الْحِنْثِ الْعَظِيمِ
Ve büyük günah işlemekte direnip dururlardı.
56:46 -
وَكَانُوا يَقُولُونَ أَئِذَا مِتْنَا وَكُنَّا تُرَابًا وَعِظَامًا أَإِنَّا لَمَبْعُوثُونَ
Ve derlerdi ki: Öldüğümüzde, toprak ve kemik yığını olduğumuzda mı, gerçekten biz mi yeniden diriltileceğiz?
56:47 -
أَوَآبَاؤُنَا الْأَوَّلُونَ
Önce gelmiş geçmiş atalarımız da mı?
56:48 -
قُلْ إِنَّ الْأَوَّلِينَ وَالْآخِرِينَ
De ki: Şüphesiz hem öncekiler, hem sonrakiler,
56:49 -
لَمَجْمُوعُونَ إِلَىٰ مِيقَاتِ يَوْمٍ مَعْلُومٍ
Belli bir günün belli bir vaktinde mutlaka toplanacaklardır.
56:50 -
ثُمَّ إِنَّكُمْ أَيُّهَا الضَّالُّونَ الْمُكَذِّبُونَ
Sonra gerçekten siz ey sapıklar, yalanlayıcılar;
56:51 -
لَآكِلُونَ مِنْ شَجَرٍ مِنْ زَقُّومٍ
Muhakkak ki yiyeceksiniz zakkum ağacından.
56:52 -
فَمَالِئُونَ مِنْهَا الْبُطُونَ
Karınlarınızı dolduracaksınız hep ondan.
56:53 -
فَشَارِبُونَ عَلَيْهِ مِنَ الْحَمِيمِ
Üstüne de içeceksiniz o kaynar sudan.
56:54 -
فَشَارِبُونَ شُرْبَ الْهِيمِ
Susamış develerin suya saldırışı gibi içeceksiniz.
56:55 -
هَٰذَا نُزُلُهُمْ يَوْمَ الدِّينِ
İşte ceza günü onlara sunulacak ziyafet budur.
56:56 -
نَحْنُ خَلَقْنَاكُمْ فَلَوْلَا تُصَدِّقُونَ
Sizi; Biz, yarattık. Hala tasdik etmez misiniz?
56:57 -
أَفَرَأَيْتُمْ مَا تُمْنُونَ
Söyleyin öyleyse; dökmekte olduğunuz meni nedir?
56:58 -
أَأَنْتُمْ تَخْلُقُونَهُ أَمْ نَحْنُ الْخَالِقُونَ
Onu siz mi yaratıyorsunuz, yoksa yaratanlar Biz miyiz?
56:59 -
نَحْنُ قَدَّرْنَا بَيْنَكُمُ الْمَوْتَ وَمَا نَحْنُ بِمَسْبُوقِينَ
Biz, takdir ettik aranızda ölümü. Ve Biz, önüne geçilecekler de değiliz.
56:60
Meal: İbni Kesir