Sure 71 Nuh, ayet 27
-
إِنَّكَ إِنْ تَذَرْهُمْ يُضِلُّوا عِبَادَكَ وَلَا يَلِدُوا إِلَّا فَاجِرًا كَفَّارًا
Söz çevirisi
- إِنَّكَ
- çünkü sen
- إِن
- eğer
- تَذَرْهُمْ
- onları bırakırsan
- يُضِلُّوا۟
- şaşırtırlar
- عِبَادَكَ
- kullarını
- وَلَا
- ve
- يَلِدُوٓا۟
- doğurmazlar
- إِلَّا
- (olandan) başkasını
- فَاجِرًا
- ahlaksız
- كَفَّارًا
- inkarcı
Çünkü Sen onları bırakırsan; kullarını saptırırlar. Kötüden ve öz kafirden başka da evlat doğurmazlar.
71:27
Meal: İbn Kesir Tefsiri