Sure 72 El-Cinn (Cin), ayet 23
-
إِلَّا بَلَاغًا مِنَ اللَّهِ وَرِسَالَاتِهِ ۚ وَمَنْ يَعْصِ اللَّهَ وَرَسُولَهُ فَإِنَّ لَهُ نَارَ جَهَنَّمَ خَالِدِينَ فِيهَا أَبَدًا
Söz çevirisi
- إِلَّا
- sadece (yapabileceğim)
- بَلَٰغًا
- duyurmaktır
- مِّنَ ٱللَّهِ
- Allahtan
- وَرِسَٰلَٰتِهِۦ
- ve O'nun elçiliğidir
- وَمَن
- artık kim
- يَعْصِ
- baş kaldırırsa
- ٱللَّهَ
- Allah'a
- وَرَسُولَهُۥ
- ve Elçisine
- فَإِنَّ
- şüphesiz
- لَهُۥ
- ona vardır
- نَارَ
- ateşi
- جَهَنَّمَ
- cehennem
- خَٰلِدِينَ
- sürekli kalacağı
- فِيهَآ
- içinde
- أَبَدًا
- ebedi
Benim vazifem; ancak Allah katından olanı ve O´nun risaletlerini tebliğ etmektir. Kim, Allah´a ve Rasulüne isyan ederse; muhakkak ki onun için, cehennem ateşi vardır. Orada ebediyyen kalacaklardır.
72:23
Meal: İbn Kesir Tefsiri