Sure 7 El-A'râf (Araf), ayet 152
-
إِنَّ الَّذِينَ اتَّخَذُوا الْعِجْلَ سَيَنَالُهُمْ غَضَبٌ مِنْ رَبِّهِمْ وَذِلَّةٌ فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا ۚ وَكَذَٰلِكَ نَجْزِي الْمُفْتَرِينَ
Söz çevirisi
- إِنَّ
- muhakkak
- ٱلَّذِينَ
- kimselere
- ٱتَّخَذُوا۟
- (tanrı diye) benimseyenlere
- ٱلْعِجْلَ
- buzağıyı
- سَيَنَالُهُمْ
- erişecektir
- غَضَبٌ
- bir öfke
- مِّن رَّبِّهِمْ
- Rablerinden
- وَذِلَّةٌ
- ve bir alçaklık
- فِى ٱلْحَيَوٰةِ
- hayatında
- ٱلدُّنْيَا
- dünya
- وَكَذَٰلِكَ
- işte biz böyle
- نَجْزِى
- cezalandırırız
- ٱلْمُفْتَرِينَ
- iftiracıları
Muhakkak ki buzağıyı tanrı edinenlere; Rabblarından bir gazab ve dünya hayatında bir horluk erişecektir. Biz, işte böylece cezalandırırız iftira edenleri.
7:152
Meal: İbn Kesir Tefsiri