Sure 7 El-A'râf (Araf), ayet 79
-
فَتَوَلَّىٰ عَنْهُمْ وَقَالَ يَا قَوْمِ لَقَدْ أَبْلَغْتُكُمْ رِسَالَةَ رَبِّي وَنَصَحْتُ لَكُمْ وَلَٰكِنْ لَا تُحِبُّونَ النَّاصِحِينَ
Söz çevirisi
- فَتَوَلَّىٰ
- öteye döndü
- عَنْهُمْ
- onlardan
- وَقَالَ
- ve dedi
- يَٰقَوْمِ
- Ey kavmim
- لَقَدْ
- muhakkak
- أَبْلَغْتُكُمْ
- ben size duyurdum
- رِسَالَةَ
- mesajlarını
- رَبِّى
- Rabbimin
- وَنَصَحْتُ
- ve öğüt verdim
- لَكُمْ
- size
- وَلَٰكِن
- fakat
- لَّا تُحِبُّونَ
- siz sevmiyorsunuz
- ٱلنَّٰصِحِينَ
- öğüt verenleri
O da onlardan yüz çevirdi ve dedi ki: Ey kavmim; andolsun ki ben, size Rabbımın vahyettiğini bildirdim ve size öğüt verdim. Ne var ki siz, öğüt verenleri sevmiyorsunuz.
7:79
Meal: İbn Kesir Tefsiri