Sure 8 El-Enfâl (Enfal), ayet 34
-
وَمَا لَهُمْ أَلَّا يُعَذِّبَهُمُ اللَّهُ وَهُمْ يَصُدُّونَ عَنِ الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ وَمَا كَانُوا أَوْلِيَاءَهُ ۚ إِنْ أَوْلِيَاؤُهُ إِلَّا الْمُتَّقُونَ وَلَٰكِنَّ أَكْثَرَهُمْ لَا يَعْلَمُونَ
Söz çevirisi
- وَمَا
- neden
- لَهُمْ
- onlara
- أَلَّا يُعَذِّبَهُمُ
- azabetmesin?
- ٱللَّهُ
- Allah
- وَهُمْ
- onlar
- يَصُدُّونَ
- geri çevirdikleri
- عَنِ ٱلْمَسْجِدِ
- Mescid-i
- ٱلْحَرَامِ
- haramdan
- وَمَا
- ve
- كَانُوٓا۟
- olmadıkları halde
- أَوْلِيَآءَهُۥٓ
- onun velisi
- إِنْ أَوْلِيَآؤُهُۥٓ
- onun velileri
- إِلَّا
- sadece
- ٱلْمُتَّقُونَ
- korunanlardır
- وَلَٰكِنَّ
- fakat
- أَكْثَرَهُمْ
- çokları
- لَا يَعْلَمُونَ
- bilmezler
Allah onlara, niçin azab etmesin ki; onlar, kendileri ona ehil olmadıkları halde (insanları) Mescid-i Haram´dan men´edip duranlardır. Hem O´nun dostu değillerdir. O´nun dostları ancak müttakilerdir, ama onların çoğu bilmezler.
8:34
Meal: İbn Kesir Tefsiri