Sure 10 Yunus, ayet 21
-
وَإِذَا أَذَقْنَا النَّاسَ رَحْمَةً مِنْ بَعْدِ ضَرَّاءَ مَسَّتْهُمْ إِذَا لَهُمْ مَكْرٌ فِي آيَاتِنَا ۚ قُلِ اللَّهُ أَسْرَعُ مَكْرًا ۚ إِنَّ رُسُلَنَا يَكْتُبُونَ مَا تَمْكُرُونَ
Söz çevirisi
- وَإِذَآ
- ve zaman
- أَذَقْنَا
- tattırdığımız
- ٱلنَّاسَ
- insanlara
- رَحْمَةً
- genişlik
- مِّنۢ بَعْدِ
- sonra
- ضَرَّآءَ
- bir darlıktan
- مَسَّتْهُمْ
- kendilerine dokunan
- إِذَا
- hemen
- لَهُم
- onların vardır
- مَّكْرٌ
- hileleri
- فِىٓ
- hakkında
- ءَايَاتِنَا
- ayetlerimiz
- قُلِ
- de ki
- ٱللَّهُ
- Allah
- أَسْرَعُ
- daha hızlıdır
- مَكْرًا
- düzen kurmada
- إِنَّ
- şüphesiz
- رُسُلَنَا
- elçilerimiz
- يَكْتُبُونَ
- yazmaktadırlar
- مَا تَمْكُرُونَ
- sizin hilelerinizi
Kendilerine dokunan sıkıntılardan sonra insanlara bir rahmet tattırdığımızda; hemen ayetlerimize düzen kurmaya çalışırlar. De ki: Düzen kurmada Allah en hızlıdır. Elçilerimiz de kurduğunuz düzenleri hiç şüphesiz yazmaktadırlar.
10:21
Meal: İbn Kesir Tefsiri