Sure 10 Yunus, ayet 49
-
قُلْ لَا أَمْلِكُ لِنَفْسِي ضَرًّا وَلَا نَفْعًا إِلَّا مَا شَاءَ اللَّهُ ۗ لِكُلِّ أُمَّةٍ أَجَلٌ ۚ إِذَا جَاءَ أَجَلُهُمْ فَلَا يَسْتَأْخِرُونَ سَاعَةً ۖ وَلَا يَسْتَقْدِمُونَ
Söz çevirisi
- قُل
- de ki
- لَّآ أَمْلِكُ
- ben dokunduramam
- لِنَفْسِى
- kendime
- ضَرًّا
- bir zarar
- وَلَا
- veya
- نَفْعًا
- yarar
- إِلَّا
- başka
- مَا شَآءَ
- dilediğinden
- ٱللَّهُ
- Allah'ın
- لِكُلِّ
- hepsi için vardır
- أُمَّةٍ
- ümmetin
- أَجَلٌ
- bir eceli
- إِذَا
- zaman
- جَآءَ
- geldiği
- أَجَلُهُمْ
- ecelleri
- فَلَا
- ne
- يَسْتَـْٔخِرُونَ
- öne alınırlar
- سَاعَةً
- bir saat
- وَلَا
- ne de
- يَسْتَقْدِمُونَ
- geriye bırakılırlar
De ki: Allah´ın dilemesi dışında, ben; kendime bir fayda ve zarar verecek durumda değilim. Her ümmet için bir sure vardır. Sureleri gelince; ne bir an geciktirilir, ne de öne alınırlar.
10:49
Meal: İbn Kesir Tefsiri