Sure 11 Hud, ayet 34
-
وَلَا يَنْفَعُكُمْ نُصْحِي إِنْ أَرَدْتُ أَنْ أَنْصَحَ لَكُمْ إِنْ كَانَ اللَّهُ يُرِيدُ أَنْ يُغْوِيَكُمْ ۚ هُوَ رَبُّكُمْ وَإِلَيْهِ تُرْجَعُونَ
Söz çevirisi
- وَلَا
- ve
- يَنفَعُكُمْ
- size yarar vermez
- نُصْحِىٓ
- öğüdüm
- إِنْ
- eğer
- أَرَدتُّ
- istesem de
- أَنْ أَنصَحَ
- öğüt vermek
- لَكُمْ
- size
- إِن
- eğer
- كَانَ ٱللَّهُ
- Allah
- يُرِيدُ
- dilerse
- أَن يُغْوِيَكُمْ
- sizi azgınlığa düşürmeyi
- هُوَ
- O
- رَبُّكُمْ
- sizin Rabbinizdir
- وَإِلَيْهِ
- ve O'na
- تُرْجَعُونَ
- döndürüleceksiniz
Allah, sizi azdırmak isterse; ben size öğüt vermek istesem de faydası olmaz, Rabbınız O´dur. O´na döndürüleceksiniz.
11:34
Meal: İbn Kesir Tefsiri