Sure 11 Hud, ayet 38
-
وَيَصْنَعُ الْفُلْكَ وَكُلَّمَا مَرَّ عَلَيْهِ مَلَأٌ مِنْ قَوْمِهِ سَخِرُوا مِنْهُ ۚ قَالَ إِنْ تَسْخَرُوا مِنَّا فَإِنَّا نَسْخَرُ مِنْكُمْ كَمَا تَسْخَرُونَ
Söz çevirisi
- وَيَصْنَعُ
- ve yapıyordu
- ٱلْفُلْكَ
- gemiyi
- وَكُلَّمَا
- ve ne zaman
- مَرَّ
- yanından geçse
- عَلَيْهِ
- onun
- مَلَأٌ
- ileri gelenler
- مِّن قَوْمِهِۦ
- kavminden
- سَخِرُوا۟
- alay ediyorlardı
- مِنْهُ
- onunla
- قَالَ
- dedi ki
- إِن
- eğer
- تَسْخَرُوا۟
- alay ederseniz
- مِنَّا
- bizimle
- فَإِنَّا
- muhakkak biz de
- نَسْخَرُ
- alay edeceğiz
- مِنكُمْ
- sizinle
- كَمَا
- gibi
- تَسْخَرُونَ
- sizin alay ettiğiniz
Gemiyi yapmaya başladı. Kavminin ileri gelenleri yanına uğradıkça onunla eğlenirlerdi. O da dedi ki: Bizimle alay ediyorsunuz ama, sizin alay ettiğiniz gibi biz de sizinle alay edeceğiz.
11:38
Meal: İbn Kesir Tefsiri