Sure 11 Hud, ayet 63
-
قَالَ يَا قَوْمِ أَرَأَيْتُمْ إِنْ كُنْتُ عَلَىٰ بَيِّنَةٍ مِنْ رَبِّي وَآتَانِي مِنْهُ رَحْمَةً فَمَنْ يَنْصُرُنِي مِنَ اللَّهِ إِنْ عَصَيْتُهُ ۖ فَمَا تَزِيدُونَنِي غَيْرَ تَخْسِيرٍ
Söz çevirisi
- قَالَ
- dedi ki
- يَٰقَوْمِ
- ey kavmim
- أَرَءَيْتُمْ
- Ne dersiniz?
- إِن
- eğer
- كُنتُ
- ben isem
- عَلَىٰ
- üzere
- بَيِّنَةٍ
- apaçık bir belge
- مِّن رَّبِّى
- Rabbimden
- وَءَاتَىٰنِى
- ve O bana vermişse
- مِنْهُ
- kendinden
- رَحْمَةً
- bir rahmet
- فَمَن
- kim
- يَنصُرُنِى
- bana yardım edebilir?
- مِنَ
- karşı
- ٱللَّهِ
- Allah'a
- إِنْ
- eğer
- عَصَيْتُهُۥ
- O'na isyan edersem
- فَمَا
- olmaz
- تَزِيدُونَنِى
- bana bir katkınız
- غَيْرَ
- başka
- تَخْسِيرٍ
- kaybımı artırmaktan
Dedi ki: Ey kavmim; Rabbımdan açık bir delilim olur, bana rahmet eder ve ben de O´na baş kaldırırsam; söyleyin bakalım, beni Allah´a karşı kim savunur? Bana hüsrandan başka bir şey kazandırmazsınız.
11:63
Meal: İbn Kesir Tefsiri